Орфоэпический словарь русского языка - словарь русских слов с указанием их литературного произношения и ударения. Часто орфоэпические словари и словари ударений считают равнозначными. Однако правильное произношение некоторых слов русского языка отражает именно орфоэпический словарь, так как отмечает непроизносимые согласные в корне (солнце, агентство), произношение [э] вместо [e] (беби, безе, менеджер), использование буквы е вместо ё (афера, а не афёра; гравер, а не гравёр), окончания в словах (бесовский, а не бесовской; визовый, а не визовой), сочетание -чн- (булочная [шн]) и другие нормы.
Список офроэпических словарей с указанием автора, названия и года издания:
- Вербицкая Л. А. и др. Давайте говорить правильно! Трудности современного русского произношения и ударения: Краткий словарь-справочник. М., 2003.
- Горбачевич К. С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке: 1200 слов. СПб., 2000.
- Иванова Т. Ф., Черкасова Т. А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник. М., 2000.
- Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Еськова; Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1983; 4-е изд., стер. М., 1988; 5-е изд., испр. и доп. М., 1989; 8-е изд., испр. и доп. М., 2000.
- Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. Словарь трудностей русского произношения: Ок. 15000 слов. М., 1997.
- Борунова С. Н. и др. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. Ок. 63 500 слов / Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1983.
- Воронцова В. Л. Русское литературное ударение XVIII – XX вв. Формы словоизменения. М., 1979.
- Русское литературное произношение и ударение / Под ред. Р. И. Аванесова, С. И. Ожегова. М., 1955; 2-е изд. М., 1960.
- Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. М., 1950; 5-е изд. М., 1972
- Огиенко И. И. Русское литературное ударение. 2-е изд. 1914.
Список словарей ударений приведён на
ОРФОЭПИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ (см. орфоэпия ) – это словари, в которых словарный состав современного русского литературного языка представлен с точки зрения особенностей произношения, ударения или образования грамматических форм. Такие словари отражают произносительную кодификацию , т. е. фиксируют существующие орфоэпические нормы и делают их обязательными для всех носителей данного языка.
Русские орфоэпические нормы складывались с XVII в., в процессе становления и развития русского национального языка. Элементы нормализации языка известны и в более ранние эпохи, но они не касались устной речи. Значение единства произношения возрастает лишь с формированием национального языка. Первой орфоэпической пометой, отраженной в толковых словарях уже в XVII в., было ударение, и первым таким словарем был «Лексикон словеноросский и имен толкование» Памвы Берынды (1627 г.). В следующем по времени толковом словаре – «Словаре Академии Российской» (1789‑1794 гг.), ‑ помимо ударения, приводятся уже и сведения о произношении многих слов, несмотря на то что фонетические нормы к этому времени еще не устоялись. При этом авторы признавали основным и ведущим произношение Москвы и Петербурга: «Различное произношение и ударение слов по разности областей Академия тщилася соображать по выговору в столицах употребляемому, наблюдая ударение в книгах словенских принятое, доколе не будут открыты точные на сие правила» (Словарь 1789, с. XIII). Особое внимание данный словарь уделяет словам, имеющим варианты произношения. Сходным образом даются орфоэпические сведения и во всех последующих толковых словарях.
Переводные словари XVIII в. также имели ударение на каждом слове – например, «Лексикон треязычный, сиречь речений славенских, еллиногреческих и латинских сокровище из различных древних и новых книг собранное и по славенскому алфавиту в чине расположенное» Ф. Поликарпова (1704 г.). В данном словаре ударения проставлены на всех словах, включая текст авторского вступления – такова была манера письма начала XVIII в. В другом переводном словаре – «Немецко-латинский и русский лексикон купно с первыми началами русского языка» Э. Вейсманна (1731 г.) – нет ни ударений, ни других произносительных помет, однако в конце словаря указывается произношение всех букв русского алфавита и для объяснения этого произношения дается некоторое подобие фонетической транскрипции : О отець otet . Таким образом, даже в переводных словарях XVIII в. есть сведения о русском произношении.
XIX век дал новое направление в лексикографии, особое место стали занимать словари трудностей и неправильностей . Они отвечали насущным потребностям грамотного населения в поддержании чистоты и правильности русской речи и почти все давали информацию о произношении. Первым по времени таким словарем следует считать книгу А. Н. Греча «Справочное место русского слова. Четыреста поправок» (1839 г.), в которой, по словам автора, «собраны и исправлены ошибочные выражения, вкравшиеся в наш разговорный и письменный язык, слова, произносимые неправильно или употребляемые в неточном их значении»; при этом «на ошибки простонародья не обращено никакого внимания. Большая часть недомолвок выбрана из разговорного языка хорошего общества» (Словарь 1839, с. VII). Словарь содержит 400 слов, почти половина которых имеет указание на правильное произношение. Следующими по времени словарями неправильностей были такие издания:
К. П. Зеленецкий. О русском языке в Новороссийском крае (Одесса, 1855 г.),
В. Долопчёв. Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи (1886 г.),
Отчего? Зачем? и Почему? Оскудение и искажение русской речи. Наблюдения А.Б. (1889 г.),
А. Н. Греч. Неправильности в совершенном разговорном, письменном и книжном русском языке (1890 г.),
И. И. Огиенко. Словарь неправильных, трудных и сомнительных слов, синонимов и выражений в русской речи (1912 г.),
Краткий словарь трудностей русского языка для работников печати (1968),
Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка / Под ред. К. С. Горбачевича (1973 г.),
Трудности русского языка. Словарь-справочник журналиста / Под ред. Л. И. Рахмановой (1974 г.),
Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. Словарь трудностей русского языка (1976 г.),
Л. И. Скворцов. Правильно ли мы говорим по-русски? (1983 г.).
Наибольшие произносительные трудности русского языка связаны с ударением, поэтому с начала XX в. выходят специальные словари ударений :
В. И. Чернышев. Русское ударение. Пособие к его изучению и употреблению (1912 г.),
И. И. Огиенко. Русское литературное ударение (Киев, 1915 г.),
Ф. Л. Агеенко, М. В. Зарва. Словарь ударений для работников радио и телевидения / Под ред. Д. Э. Розенталя (первое издание – 1951 г.)
Словарь ударений. В помощь диктору / Под ред. К. И. Былинского (1954 г.).
Собственно орфоэпические словари появились только во второй половине XX в. Первым был уникальный в своем роде собственно орфоэпический словарь-справочник «Русское литературное произношение и ударение» под редакцией Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова (1959 г.), на основе которого впоследствии был создан «Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы» С. Н. Боруновой, В. Л. Воронцовой и Н. А. Еськовой (под ред. Р. И. Аванесова), который включает около 65000 слов и регулярно переиздается с минимальными дополнениями и исправлениями. В самые последние годы вышли в свет сразу три словаря указанного профиля:
Н. В. Богданова, Л. А. Вербицкая, Г. Н. Скляревская . Давайте говорить правильно! Трудности современного русского произношения и ударения. Краткий словарь-справочник. СПб., 2002 (около 850 слов; словарь ориентирован на современных политических деятелей и открывает собой целую серию нормативных словарей карманного формата; обращает на себя внимание наличие выделенных запретительных помет);
М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина . Словарь трудностей русского произношения. М., 2005 (около 15000 слов; словарь содержит «слова, представляющие какую-либо трудность при произношении или постановке ударения», «варианты произношения», «нормативные рекомендации, включающие запретительные пометы», и «толкования к заимствованным, специальным и редким книжным словам»);
Т. Ф. Иванова . Новый орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. М., 2007 (около 40000 слов; словарь «включает в основном слова, в которых наиболее часто допускаются ошибки», «отражает литературную произносительную норму, а также варианты произношения в пределах этой нормы»; в словаре нет запретительных и нерекомендуемых форм, но читателю предлагается новая система рекомендательных помет»).
В настоящее время готовится к изданию «Большой орфоэпический словарь русского языка» (авторы ‑ М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин и Р. Ф. Касаткина ), в котором представлен максимально широкий спектр произносительных вариантов для каждого слова.
Небольшие орфоэпические словари существуют как приложения к некоторым другим изданиям нормативного профиля:
Л. П. Крысин, Л. И. Скворцов. Правильность русской речи. Словарь-справочник / Под ред. С. И. Ожегова. М., 1965;
Л. А. Вербицкая. Давайте говорить правильно. М., 1993.
Способ подачи орфоэпических рекомендаций во всех этих словарях разнообразен: от постановки ударения, в том числе в той или иной грамматической форме, до транскрипционного представления сложного в орфоэпическом отношении участка слова и полной транскрипции всего слова, ср.:
досуг неправильно! досуг
бюллетень неправильно! бюллетня ;
бюллетеня; бюллетни;
мн. число бюллетени, бюллетней
бюллетеней
колесница, -ы [с ь н ь ]
грустно .
Важно отметить, что в основе любой кодификации лежит принцип адекватности современной языковой норме. Однако на практике этот принцип постоянно нарушается, кодификация сплошь и рядом отстает от развития нормы, отражая скорее вчерашний, чем сегодняшний день нашего языка. Это в наибольшей степени относится именно к произносительной норме, кодификация которой затруднена по целому ряду причин: во-первых, по причине ее максимальной нестабильности (по сравнению с другими языковыми нормами) и, во-вторых, по причине трудоемкости самой процедуры установления произносительной нормы. Именно поэтому в орфоэпических словарях даже последних лет издания можно найти не соответствующие реальной орфоэпической норме рекомендации постановки ударения ‑ фо льга , гренки , йогу рт и под. Для преодоления этого несоответствия между реальной нормой и ее кодификацией в нормативных словарях используются специальные пометы, маркирующие варианты произношения: доп . (допустимо), недоп . (недопустимо), устар . (устарелое), спец . (специальное), разг . (разговорное), не рек . (не рекомендуется) и т. п. В готовящемся к изданию «Большом орфоэпическом словаре» введены также пометы старш . и младш . – для указания на особенности произношения старшей и младшей возрастных групп носителей языка. Наблюдения над изменяющейся нормой, а также совершенствование существующих и создание новых орфоэпических словарей ‑ еще одна важная задача современной орфоэпии, решение которой требует все новых и новых исследований русского произношения.
В любом случае орфоэпические словари служат справочными пособиями для всех желающих знать правильное произношение тех или иных слов языка.
В русском языке (и не только в нём) от правильно поставленного ударения может зависеть смысл слова, поэтому в определённых обстоятельствах важно знать его постановку. К сожалению, во многих текстовых редакторах для ПК функция проверки ударений либо не предусмотрена, либо найти и использовать её очень сложно. В этом случае отличными аналогами будут являться онлайн-сервисы.
В большинстве своём сервисы по проверке ударений бесплатны и работают достаточно быстро. Вам нужно только вставить кусок текста, возможно, расставить галочки напротив различных пунктов настроек, и нажать «Проверить» . Все ударения в словах будут автоматически выделены. Если же в слове встретится грамматическая ошибка, то оно будет подсвечено, а иногда даже предложат вариант исправления.
Способ 1: Морфер
Сайт позволяет бесплатно обработать необходимый текст. В поле для проверки туда уже вставлен отрывок произведения в качестве примера, на котором можно проверить работу сервиса. Никаких дополнительных возможностей по работе с текстом у Морфера нет.
Инструкция по пользованию сайтом выглядит так:
Способ 2: Accentonline
Этот сервис больше напоминает большой онлайн-словарь, чем полноценный сайт проверки текста. Здесь очень удобно проверять отдельные слова, так как к ним дополнительно иногда выводятся различные пояснения. Однако если вам нужно узнать правильную расстановку в большом тексте, то рекомендуется воспользоваться сервисом, который был рассмотрен выше.
Инструкция в этом случае очень простая:
Способ 3: Udarenie
По своей структуре и функциям сервис аналогичен сервису из 2-го способа – вы вводите одно слово и вам показывают, где в нём ударение. Единственное отличие здесь в интерфейсе – он немного удобнее, так как из него убрано всё лишнее.
Грамотная речь является одним из факторов успеха в современном конкурентном обществе. Важно не только обладать необходимым запасом знаний, но и правильно выражать свои мысли, обрекать их в должную словесную форму, позволяющую довести вашу позицию до читателя (слушателя). Во время голосового общения правильная постановка ударения в словах является императивом корректного общения, лакмусом того, насколько грамотно поставлена у человека устная речь. Если у вас есть сомнения, насколько правильно вы ставите ударение в том или ином слове, тогда вам на помощь придут сетевые сервисы, позволяющие выполнить проверку ударений онлайн.
Сетевые онлайн-сервисы для проверки того, правильно ли поставлены ударения довольно схожи по своей реализации. При переходе на такой тест ресурс вам предложат набрать в специальной поисковой строке нужное для проверки слово, а затем нажать на ввод. Сервис выполнит поиск слова в своей базе данных, после чего вы получите информацию о правильном ударении в указанном вами слове.
Как говорят, в каждой шутке лишь доля шутки…
При этом некоторые сервисы также дают возможность проверить своё знание русского языка с помощью небольшого теста. В ходе которого будет необходимо выбрать корректный вариант расстановки ударения из предложенных альтернатив.
Давайте рассмотрим перечень сервисов, позволяющих выполнить проверку ударения в слове в Интернете.
Accentonline.ru — русскоязычный словарь ударений онлайн
Ресурс accentonline.ru – это русскоязычный онлайн-словарь ударений, позволяющий проверить ударение в том или ином слове. Кроме онлайн проверки ударения, словарь даёт вам возможность протестировать свои знания в орфоэпии и акцентологии с помощью небольшого теста, в ходе которого вам будет необходимо выбрать правильный вариант из двух имеющихся.
- Для работы с сервисом перейдите на ресурс accentonline.ru .
- В форме слева наберите нужное слово для проверки, и нажмите ввод.
Также, я вам советую ознакомиться со сборником инструментов для .
Где-ударение.рф — поставит ударения в режиме онлайн за вас
Сайт где-ударение.рф представляет собой орфоэпический словарь онлайн, предлагающий получить информацию об ударении на том или ином слове. Его функционал довольно похож на вышеописанный сервис accentonline.ru. Вам дадут возможность не только получить информации о правильном ударении нужного вам слова, но и пройти тест, где будет необходимо выбрать правильный вариант ударения из двух альтернатив.
- Выполните вход на ресурс где-ударение.рф .
- Справа в строке поиска введите нужное слова, и нажмите ввод.
Pro-udarenie.ru — проверка и добавление новых слов
К особенностям сервиса pro-udarenie.ru кроме стандартного инструмента поиска можно также отнести возможность добавления слова, которое вы не нашли через поисковую систему сайта. Сервис также выводит информацию о пяти самых популярных поисковых запросах, а также свежую пятёрку добавленных пользователями слов.
- Запустите сайт pro-udarenie.ru , в специальной строке наберите нужное вам слово, а затем нажмите на «Искать» справа.
- Для добавления нового слова нажмите на «Добавить слово» сверху.
Сервис pro-udarenie.ru поможет не только найти информацию по нужному слову, но и самостоятельно добавить новое слово на указанный ресурс
Udarenie.su — сетевой орфоэпический словарь
Сервис udarenie.su – это сетевой орфоэпический словарь, с помощью которого вы можете получить информацию по ударению нужного вам слова. Функционал ресурса содержит шаблонный инструментарий поиска по нужному слову, а также алфавитный указатель. Благодаря которому вы можете просмотреть специфику ударения по словам, начинающихся на ту или иную букву.
- Перейдите на udarenie.su , в строке поиска введите нужное слово, и нажмите на «Искать».
- Для работы с алфавитным указателем выберите нужную букву справа.
Udarenie.gramatik.ru — анализируем с помощью Яндекса онлайн
Последний из сервисов для проверки ударения онлайн, о котором я хочу рассказать — udarenie.gramatik.ru . Данный ресурс использует поисковый инструментарий «Яндекса» (как и голосовой помощник ), позволяя пользователю определить, на какой по порядку слог падает ударение. Специфика работы с сайтом не отличается от вышеописанных аналогов.
Заключение
Проверка ударений в словах онлайн может быть проведена с помощью сервисов, перечисленных мной выше. Все они обладают довольно схожим функционалом, простым и удобным интерфейсом, позволяя легко и быстро выполнить проверку ударения онлайн.
Вконтакте
В словаре Сергея Ожегова и Наталии Шведовой читаем: «Орфоэпия — это правила литературного произношения; само такое произношение». Так как в русском языке правил ударения не существует, остаётся руководствоваться данными из орфоэпических словарей. Не стоит также забывать о том, что нормы русского языка со временем меняются, поэтому рекомендации разных словарей могут отличаться.
В интернете
- Проверка ударения на «Грамоте» .
- Русское словесное ударение на «Академике» .
Бумажные словари
Копия списка с сайта «Грамота.ру»
- Огиенко И. И. Русское литературное ударение. 2-е изд. 1914.
- Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. М., 1950; 5-е изд. М., 1972.
- Русское литературное произношение и ударение / Под ред. Р. И. Аванесова, С. И. Ожегова. М., 1955; 2-е изд. М., 1960.
- Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений для работников радио и телевидения / Под ред. К. И. Былинского. М., 1960; 6-е изд. испр. и доп. Под ред. Д. Э. Розенталя. М., 1985.
- Воронцова В. Л. Русское литературное ударение XVIII — XX вв. Формы словоизменения. М., 1979. (К монографии прилагается обширный словник с комментариями).
- Агеенко Ф. Д. Ударения в названиях Москвы и в географических названиях Московской области: Словарь-справочник. М., 1983.
- Борунова С. Н. и др. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. Ок. 63500 слов / Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1983.
- Хрыслова Р. В. Словарь ударений русского языка. Минск, 1986.
- Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений русского языка: около 76000 словарных единиц. М., 1993.
- Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. Словарь трудностей русского произношения: Ок. 15000 слов. М., 1997.
- Горбачевич К. С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке: 1200 слов. СПб., 2000. В словарь включены слова, которые в результате исторических изменений существуют в нашей речи в двух вариантах: в старом и новом, а также новые слова, произношение которых ещё не устоялось.
- Иванова Т. Ф., Черкасова Т. А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник. М., 2000.
- Словарь ударений русского языка: 82500 словарных единиц / Под ред. М. А. Штудинера. М., 2000. В словарь включены трудные случаи постановки ударения как в нарицательных словах, так и в именах собственных. Из сосуществующих в современном русском литературном языке равноправных акцентных и произносительных вариантов всегда даёт только один вариант.
- Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1983; 5-е изд., испр. и доп. М., 1989; 8-е изд., испр. и доп. М., 2000. Словарь создан в результате коренной переработки книги «Русское литературное произношение и ударение» под редакцией Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова (М., 1955) — первого русского словаря орфоэпического типа. «Орфоэпическому словарю русского языка» предшествовала ещё раньше изданная книга «Русское литературное произношение» Р. И. Аванесова (5-е изд. М., 1972).
- Вербицкая Л. А. и др. Давайте говорить правильно! Трудности современного русского произношения и ударения: Краткий словарь-справочник. М., 2003.
- Введенская Л. А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения. М., 2003.